Almanya’da yaşayanların Türkiye’deki hukuki işlemleri: boşanma, tanıma, miras, taşınmaz ve süren davalar.
Almanya’da yaşayan pek çok Türk vatandaşının vatandaşlık, aile, taşınmaz veya miras yoluyla Türkiye ile hukuki bağı devam etmektedir.
Almanya’da verilen bir boşanma kararı Türkiye’de kendiliğinden hüküm doğurmaz; Türkiye’deki taşınmazlar Türk hukukuna tabidir; Türk mahkemeleri ve kurumları önünde temsil için usulüne uygun bir vekâletname gerekir. Bu adımlar Almanya’dan planlanabilir ve takip edilebilir.
Türkiye’de yerleşim yeri bulunmayan Türk vatandaşları için yetkili Türk mahkemesi MÖHUK m. 41’e göre belirlenir. Anlaşmalı boşanmada hâkimin tarafları bizzat dinlemesi gerektiğinden, duruşma planlaması buna göre yapılır.
Almanya’daki boşanma kararının Türkiye’deki nüfus kayıtlarına işlenmesi için mahkemede tanıma davası açılması veya şartları varsa idari tanıma yoluna başvurulması gerekir.
Yabancı bir kararın Türkiye’de kesin hüküm etkisi veya icra edilebilirlik kazanması, MÖHUK m. 50 ve devamındaki şartlara bağlıdır.
Mirasçılık belgesi, mirasın reddi, tapuya intikal ve paylaşım işlemleri vekâletname ile Türkiye’de takip edilebilir. Türkiye’deki taşınmazlara Türk hukuku uygulanır.
Ortaklığın giderilmesi, tapu iptal ve tescil, kira ve inşaat sözleşmesi uyuşmazlıkları Almanya’dan takip edilebilir.
Dava ve icra dosyalarındaki gelişmeler düzenli olarak bildirilir; belge ve görüşme süreçleri büyük ölçüde uzaktan yürütülebilir.
Vekâletname Türk konsolosluğunda düzenlenebilir veya Alman noterinde düzenlenip apostil şerhi ve onaylı Türkçe tercümesi ile kullanılabilir.
Nafakanın artırılması veya kaldırılması, velayet ve kişisel ilişki düzenlemeleri gibi talepler, tarafların Almanya’daki yaşam koşulları da dikkate alınarak değerlendirilir.
Alman hukukuna ilişkin konular — örneğin bir Alman aile mahkemesindeki boşanma davası — Almanya’da ruhsatlı bir Rechtsanwalt/Rechtsanwältin tarafından yürütülmelidir.
Görüşmeler online görüntülü, telefonla veya Düsseldorf’ta yüz yüze yapılabilir. Saatler Almanya ve Türkiye saatiyle birlikte gösterilir.
Randevu al